展覧会｜Exhibition

2019.6.24 - 2019.8.10

ポーランドの現代ポスター展　50年代黄金期から現在の最新ポスターまで
Polish Contemporary Posters
From the Golden Period of the 1950s to Today

　京都工芸繊維大学美術工芸資料館では、日本・ポーランド国交樹立100周年を記念して「ポーランドの現代ポスター展」を開催します。この展覧会は、美術工芸資料館の国際交流の一環として開催するものです。
　ポーランドで1950年代から60年代初頭にかけて制作されたポスターは、海外からも高く評価され「ポーランド派」と呼ばれて親しまれています。そして、現代でも、ポーランドで新たに活躍しているデザイナーたちが、独自の新しい表現をポスターに展開しています。

　この展覧会では、美術工芸資料館が所蔵する50年代〜90年代のポーランドのポスター界を代表するヘンリク・トマシェフスキ、ユゼフ・ムロシュチャク、ロマン・チェシレヴィチ、ヤン・レニツァ、フランチシェク・スタロヴィエイスキらの作品と合わせて、現代ポーランドの30代から40代を中心とする、若手中堅作家たちによるポスター約30点を展示します。展覧会を通じて、現代のポスターに見られる新しさとともに、脈々と続くポーランド派の伝統を感じとっていただければと思います。そのため、作家と作品選定にあたっては、斬新さ、みずみずしさ、ポーランド的な要素を重要視しました。

今回の展覧会をきっかけとしてポーランド派のポスターの魅力がより一層理解されるとともに、現代ポーランドのポスターの素晴らしさや可能性にも気づいていただければと考えています。この展覧会が、日本とポーランドの相互交流のさらなる発展につながる機会になれば幸いです。

おもな出品作家は、ヘンリク・トマシェフスキ、ユゼフ・ムロシュチャク、ロマン・チェシレヴィチ、ヤン・レニツァ、フランチシェク・スタロヴィエイスキ 等（館蔵作品）
Jan Bajtlik、FONTARTE、Malgorzata Gurowska、Krzysztof Iwanski、Tymek Jezierski、Made in Cosmos、Julia Mirny、Patryk Mogilnicki、Ola Niepsuj、Magda Pilaczynska、Ania Swiatlowska、Kasia Walentynowicz等 （借用作品）

○主催
京都工芸繊維大学美術工芸資料館
○共催
Adam Mickiewicz Institute（ポーランド国立文化機関）

アダム・ミツキェヴィチ・インスティテュートはポーランドの文化と遺産を国際的に紹介することを使命とする国立機関です。また毎日更新のウェブサイトCulture.plを通じて、選りすぐりのアート・イベント情報を提供しています。インスティテュートはこれまでに世界中で８千以上のイベントを開催し、約６千万人の観客を動員しました。
The Adam Mickiewicz Institute's mission is to present Polish culture and heritage on the international scene, also through the Culture.pl website -- a daily updated service with information about the most interesting events related to Polish culture. As part of the activities carried out so far all over the world, the Adam Mickiewicz Institute has presented over 8 thousand events, seen by nearly 60 million viewers.

○後援
ポーランド広報文化センター
○企画
中川可奈子
○協力
加須屋明子（京都市立芸術大学教授）

○開催期間
2019年6月24日（月）から8月10日（土）まで
○休館日
日曜日、祝日
○開館時間
10時-17時（入館は16時30分まで）
○会場
京都工芸繊維大学美術工芸資料館2階　第3展示室・第4展示室
○入館料
一般200円、大学生150円、高校生以下無料
*京都・大学ミュージアム連携所属大学の学生・院生は学生証の提示により無料で入場できます。
*身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳、戦傷病者手帳または被爆者健康手帳をお持ちの方及び付添の方1名は無料です（入館の際は、手帳の提示をお願いします）。
*8月9日、10日はオープンキャンパスを開催いたします。当日の入館は無料です。

Polish Contemporary Posters
From the Golden Period of the 1950s to Today
Mon. 24 June - Sat. 10 August 2019
10:00 - 17:00
Closed: every sunday, national holiday
Adults / 200yen　Students (College, University) / 150yen
*Free for High School students and Below
*Free for students of the university affiliated with University Museum Association of Kyoto